Those retailers with well-stocked shelves and an intimate knowledge of the bells and whistles that differentiate one rangefinder from another stand the best chance of separating customers from their hard-earned Benjamins.