Retailers can learn to make customers' hearts skip a beat in 2018. Improve sales — and profits — by understanding what worked in 2017.